àl'ombre |
|
production le Préau CDR de Viremise en scènephilippe delaiguetexte Et Chansonspauline salescommande d’écriture de la fédération (2009) |
|
→ présentationAvec À l'Ombre, c’est la troisième fois que A l'Ombre met en scène trois collaborateurs de Bertolt Brecht, Marianne, Hans et Walter, librement inspirés de certains compagnons de route du grand dramaturge (Elisabeth Hauptmann, Margarete Steffin, Hanns Eisler, mais aussi Walter Benjamin). La pièce commence en RDA dans les années soixante-dix dans l'ancien atelier d'écriture où quelqu'un (enquêteur, agent de la Stasi, universitaire, double de l'écrivain, représentant du public ?) vient questionner les trois protagonistes à propos d'un opéra non signé, l'Opéra des Ombres. On les retrouve alors en 1932 dans ce même atelier en train d'écrire ce texte alors que Brecht est absent. Opéra parodique de la forme brechtienne (notamment de l'Opéra de quat'sous) où trois personnages (le rabatteur, l'amoureuse et l'observateur) racontent les rapports complexes faits d'admirations, de passions, de jalousie et d'aliénation qui les unissent à l'écrivain. Comment parler de ce statut si particulier de collaborateurs artistiques à l'ombre d'un grand homme ? Comment évoquer cette forme de servitude volontaire où l'on est à la fois révélé et assujetti par un être ? Sur fond de montée du nazisme, la pièce de Pauline Sales questionne ces relations dévorantes chez des êtres emportés dans la passion du monde et pris dans l'urgence de la lutte politique. → intentionÀ l'ombre nous fait traverser le miroir J'ai travaillé à plusieurs reprises sur l'œuvre passionnante de Marieluise Fleisser et notamment sur ce petit récit, âpre et triste, qui s'intitule Avant-garde. Ce texte raconte la rencontre de la jeune écrivaine Fleisser avec le déjà grand Bertolt Brecht, leur collaboration artistique et leur histoire d'amour qui finit mal. Nous savons que Brecht entretint de fructueuses collaborations artistiques et intellectuelles avec certaines de ces maîtresses lesquelles y laissèrent souvent plus que des plumes. J'ai alors décidé de commander une pièce à Pauline Sales, compagne de théâtre de longtemps, s'inspirant d'Avant-garde. Il est parfois plus facile de se reconnaître ou se découvrir lorsque l’on regarde les autres. À l'ombre nous emmène donc dans le Berlin des années 30 ou la RDA des années 70 et s’inspire librement des collaborateurs et collaboratrices de B. Brecht. —Philippe Delaigue |
→ équipemise en scènePhilippe Delaigue textePauline Sales (commande d’écriture de La Fédération, direction Philippe Delaigue) collaboration artistiqueSabrina Perret direction chantSylvain Stawski avecSabrina Perret, Sylvain Stawski, Vincent Garanger. composition musicaleSandrine Marchetti scénographieStéphanie Mathieu et Amandine Fonfrède Création lumière et régieThierry Opigez création sonPhilippe Gordiani création maquillageMireille Sourbier costumeCara Marsol construction décorsFrédéric Lefèvre, Ludovic Rousé (Le Préau C.D.R.) photosJuan Robert administrationMagali Fasula (Le Préau C.D.R.) diffusionKathe Stäcker (La Fédération)
→ photos→ production
création2010 le Préau productionLe Préau – CDR de Vire.
→ élément à télécharger |